- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
856 entries were found for 取っ.
Sentence
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
As science makes progress, old ways give place to new.
Sentence
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。
ピックは硬 い地表 を砕 くための用 いられる長 い取 っ手 の道具 だ。
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.
Sentence
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
この世 にかわいい子 はただ一 人 、母親 にとってはそれはわが子 。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
Sentence
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
この状況 が私 たちにとって非常 に困難 であることは知 っている。
I know the situation is very difficult for us.
Sentence
賄賂を受け取ったのですか、それとも受け取らなかったのですか。
Did you or did you not accept the bribe?
Sentence
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
Sentence
彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
She smiled and accepted my little present.
Sentence
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
The news that she had married was a great shock to him.
Sentence
彼が音楽について大変詳しいのは我々にとって意外なことでした。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
Sentence
多くの人にとって変化は避けられないものであるように思われる。
To many, change seems inevitable.