- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
856 entries were found for 取っ.
Sentence
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
２月 １５日 に受 け取 るはずだった商品 をまだ受 け取 っていません。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
Sentence
子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。
From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.
Sentence
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
Sentence
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
Sentence
騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Sentence
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
Sentence
私たちにとって彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
Sentence
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
Sentence
一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。
It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.
Sentence
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
サーカスに行 く事 は子供 たちにとってとてもわくわくする事 だった。
The visit to the circus was a big thrill for the children.