Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

2 entries were found for 取り崩す.

Sentence
Sentence

クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。

クリントン陣営(じんえい)は、両(りょう)州(しゅう)でオバマが取(と)った白人票(はくじんひょう)を取(と)り崩(くず)そうと必死(ひっし)になった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。

日本(にっぽん)の消費者(しょうひしゃ)は、外国品(がいこくひん)の輸入(ゆにゅう)に対(たい)する様々(さまざま)な規制(きせい)を取(と)り崩(くず)そうとするアメリカ政府(せいふ)の努力(どりょく)を注意深(ちゅういぶか)く見守(みまも)っている。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Full Entry ➤