NihongoDera - Search Results For 取り替える

Sentence

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。

流(なが)れを渡(わた)っている間(ま)に馬(うま)を取(と)り替(か)えるな。

Never swap horses while crossing a stream.

Full Entry ➤

Sentence

彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。

彼(かれ)は壊(こわ)れた所(ところ)をとりかえてくれと要求(ようきゅう)した。

He demanded a replacement for the broken part.

Full Entry ➤

Sentence

彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。

彼(かれ)らは欠陥(けっかん)テレビを新(あたら)しいのと取(と)りかえた。

They replaced the defective TV with a new one.

Full Entry ➤

Sentence

彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。

彼(かれ)の愛(あい)と取(と)り替(か)えられるものは何(なに)もなかった。

Nothing replaced his love.

Full Entry ➤

Sentence

プリンターの空のインクを取り替えて下さい。

プリンターの空(そら)のインクを取(と)り替(か)えて下(くだ)さい。

Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.

Full Entry ➤

Sentence

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

これを小(ちい)さいサイズと取(と)り替(か)えてほしいのです。

I want to exchange this for a smaller size.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。

彼女(かのじょ)は古(ふる)い花瓶(かびん)を新(あたら)しいのと取(と)り替(か)えたいと思(おも)った。

She wanted to replace her old vase with a new one.

Full Entry ➤

Sentence

すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。

すみませんが、このセーターを取(と)り替(か)えていただけませんか。

Excuse me, but may I exchange this sweater for another?

Full Entry ➤

Sentence

名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。

名古屋(なごや)は夏(なつ)とても暑(あつ)いのでいつも１日(にち)に２、３回(かい)は服(ふく)を取(と)り替(か)えます。

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.

Full Entry ➤

Sentence

ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。

ワープロが万(まん)一(いち)故障(こしょう)したら、無料(むりょう)でお取(と)り替(か)えすることを保証(ほしょう)します。

Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

Full Entry ➤

Search Results

21 entries were found for 取り替える.

流れを渡っている間に馬を取り替えるな。

彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。

彼らは欠陥テレビを新しいのと取りかえた。

彼の愛と取り替えられるものは何もなかった。

プリンターの空のインクを取り替えて下さい。

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。

すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。

名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。

ワープロが万一故障したら、無料でお取り替えすることを保証します。