This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ごめん、取り消すよ。

ごめん、()()すよ。
I'm sorry. I take back my words.
Sentence

私の発言を取り消します。

(わたし)発言(はつげん)()()します。
I take back my words.
Sentence

予約を取り消してください。

予約(よやく)()()してください。
Could you cancel my reservation?
Sentence

僕が言ったことを取り消す。

(ぼく)()ったことを()()す。
I'll take back what I said.
Sentence

この切符を取り消せますか。

この切符(きっぷ)()()せますか。
Can I cancel this ticket?
Sentence

今言ったことは取り消します。

(いま)()ったことは()()します。
I take back what I said.
Sentence

私はホテルの予約を取り消した。

(わたし)はホテルの予約(よやく)()()した。
I canceled my hotel reservation.
Sentence

私は彼女との約束を取り消した。

(わたし)彼女(かのじょ)との約束(やくそく)()()した。
I canceled an appointment with her.
Sentence

彼は言ったこと全てを取り消した。

(かれ)()ったこと(すべ)てを()()した。
He took back everything he said.
Sentence

言ってしまったことは取り消せないよ。

()ってしまったことは()()せないよ。
You cannot take back what you have said.