Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

6 entries were found for 取り留める.

Sentence
Sentence

彼は事故で一命をとりとめた。

彼(かれ)は事故(じこ)で一命(いちめい)をとりとめた。
He survived the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はかろうじて命をとりとめた。

彼(かれ)はかろうじて命(いのち)をとりとめた。
He narrowly escaped death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は飛行機事故で一命を取り留めた。

彼(かれ)は飛行機(ひこうき)事故(じこ)で一命(いちめい)を取(と)り留(と)めた。
He survived the plane crash.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の頭はとりとめのない考えでいっぱいだった。

彼女(かのじょ)の頭(あたま)はとりとめのない考(かんが)えでいっぱいだった。
Her head was full of airy thoughts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

１人の少年だけが交通事故から一命をとりとめた。

１人(にん)の少年(しょうねん)だけが交通(こうつう)事故(じこ)から一命(いちめい)をとりとめた。
Only one little boy survived the traffic accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。

彼女(かのじょ)は飛行機(ひこうき)墜落(ついらく)事故(じこ)で息子(むすこ)が一命(いちめい)をとりとめたことを聞(き)いてうれし泣(な)きした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Full Entry ➤