Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

14 entries were found for 取り計らう.

Sentence
Sentence

１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。

１０時(じ)までに夕食(ゆうしょく)の準備(じゅんび)をしておくように取(と)り計(はか)らいなさい。
See that dinner is ready by ten.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。

私(わたし)はあなたがパーティーで彼女(かのじょ)に会(あ)えるように取(と)り計(はか)らいます。
I will see to it that you meet her at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私があなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。

私(わたし)があなたがパーティーで彼女(かのじょ)に会(あ)えるように取(と)り計(はか)らいます。
I will see to it that you meet her at the party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私にまかせなさい。全額返してもらえるように取り計らいますよ。

私(わたし)にまかせなさい。全額(ぜんがく)返(かえ)してもらえるように取(と)り計(はか)らいますよ。
Leave it to me; I'll see to it that you get a full refund.
Full Entry ➤