This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自由にクッキーをお取り下さい。

自由(じゆう)にクッキーをお()(くだ)さい。
Please help yourself to the cookies.
Sentence

自由にお菓子をお取りください。

自由(じゆう)にお菓子(かし)をお()りください。
Please help yourself to the cake.
Sentence

次の会議の日取りを繰り上げた。

(つぎ)会議(かいぎ)日取(ひど)りを()()げた。
We advanced the date of the meeting.
Sentence

私は毎日七時に朝食を取ります。

(わたし)毎日(まいにち)(なな)()朝食(ちょうしょく)()ります。
I have breakfast at seven every morning.
Sentence

私は帽子を取り、教会に入った。

(わたし)帽子(ぼうし)()り、教会(きょうかい)(はい)った。
I took off my hat and entered the church.
Sentence

私は彼女との約束を取り消した。

(わたし)彼女(かのじょ)との約束(やくそく)()()した。
I canceled an appointment with her.
Sentence

私は注文を取りに町中を回った。

(わたし)注文(ちゅうもん)()りに町中(まちなか)(まわ)った。
I canvassed the whole town for orders.
Sentence

私はホテルの予約を取り消した。

(わたし)はホテルの予約(よやく)()()した。
I canceled my hotel reservation.
Sentence

私から心配を取り除いてほしい。

(わたし)から心配(しんぱい)()(のぞ)いてほしい。
I wish you to relieve me of my anxiety.
Sentence

警官はその泥棒を取り押さえた。

警官(けいかん)はその泥棒(どろぼう)()()さえた。
The policeman caught the thief.