Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

904 entries were found for 取り.

Sentence
Sentence

彼は受話器を取り上げてダイアルを回した。

彼(かれ)は受話器(じゅわき)を取(と)り上(あ)げてダイアルを回(まわ)した。
He took up the receiver and dialed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は最後の最後になって約束を取り消した。

彼(かれ)は最後(さいご)の最後(さいご)になって約束(やくそく)を取(と)り消(け)した。
He canceled the appointment at the last moment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。

彼(かれ)は壊(こわ)れた所(ところ)をとりかえてくれと要求(ようきゅう)した。
He demanded a replacement for the broken part.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はペンを取り出して小切手にサインした。

彼(かれ)はペンを取(と)り出(だ)して小切手(こぎって)にサインした。
He took out his pen to sign his check.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。

彼(かれ)はコートを脱(ぬ)いで、仕事(しごと)にとりかかった。
He took his coat off and set to work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はコインを１枚ポケットから取り出した。

彼(かれ)はコインを１枚(まい)ポケットから取(と)り出(だ)した。
He took a coin out of his pocket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はけがのためにぎこちない足取りで歩く。

彼(かれ)はけがのためにぎこちない足取(あしど)りで歩(ある)く。
He walks with an awkward gait because of an injury.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。

彼(かれ)は２ヶ月間(かげつかん)、新(あたら)しい本(ほん)に取(と)り組(く)んでいる。
He has been working on a new book for two months.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年を取り過ぎて学べないということはない。

年(とし)を取(と)り過(す)ぎて学(まな)べないということはない。
One is never too old to learn.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

読みたいと思う本をどれでもお取り下さい。

読(よ)みたいと思(おも)う本(ほん)をどれでもお取(と)り下(くだ)さい。
You may have whatever book you want to read.
Full Entry ➤