- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
ディベートにかけては彼は誰にもひけをとらない。
ディベートにかけては彼 は誰 にもひけをとらない。
He is second to none when it comes to debating.
Sentence
たくさんの人たちが私に休暇を取るように言った。
たくさんの人 たちが私 に休暇 を取 るように言 った。
A good many people have told me to take a holiday.
Sentence
その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。
その勝利 は多数 の人命 を犠牲 にしてかちとられた。
The victory was won at the cost of many lives.
Sentence
その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
その金 の全 ては緊急 事態 のために取 っておかれる。
All of the money is reserved for emergencies.
Sentence
そのお金はいざというときのために取っておくよ。
そのお金 はいざというときのために取 っておくよ。
I'm going to lay aside that money for emergencies.
Sentence
すみませんがコショウを取っていただけませんか。
すみませんがコショウを取 っていただけませんか。
May I trouble you for the pepper?
Sentence
ジャックは棚の上の雑誌を取ろうと手を伸ばした。
ジャックは棚 の上 の雑誌 を取 ろうと手 を伸 ばした。
Jack reached out for the magazine on the shelf.
Sentence
コンサート用によい席を２つ取ってくれませんか。
コンサート用 によい席 を２つ取 ってくれませんか。
Can you secure me two good seats for the concert?
Sentence
この手紙を受け取ったらすぐに私に電話を下さい。
この手紙 を受 け取 ったらすぐに私 に電話 を下 さい。
Please call me on receiving this letter.
Sentence
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
この果物 は摘 み取 られるほどのは成長 していない。
This fruit has not matured enough to be picked.