NihongoDera - Search Results For 取る

Sentence

彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。

彼(かれ)がその贈(おく)り物(もの)を受(う)け取(と)ったのは収賄(しゅうわい)とみなされた。

His acceptance of the present was regarded as bribery.

Full Entry ➤

Sentence

年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。

年(とし)をとるに連(つ)れて、人(ひと)はだんだん無邪気(むじゃき)でなくなる。

The older we grow the less innocent we become.

Full Entry ➤

Sentence

年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。

年(とし)をとるにつれて、人(ひと)はだんだん無邪気(むじゃき)でなくなる。

The older we grow, the less innocent we become.

Full Entry ➤

Sentence

年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。

年(とし)をとるにしたがって彼女(かのじょ)はますます美(うつく)しくなった。

She became more and more beautiful as she grew older.

Full Entry ➤

Sentence

当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。

当分(とうぶん)の間(ま)は柔軟(じゅうなん)な戦術(せんじゅつ)を取(と)ってみてはどうでしょう。

I suggest we adopt flexible tactics for the moment.

Full Entry ➤

Sentence

赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。

赤(あか)ん坊(ぼう)は祖父(そふ)の名(な)をとってピーターと名(な)づけられた。

The baby was named Peter after his grandfather.

Full Entry ➤

Sentence

精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。

精神(せいしん)にとっての読書(どくしょ)は肉体(にくたい)にとっての運動(うんどう)に当(あ)たる。

Reading is to the mind what exercise is to the body.

Full Entry ➤

Sentence

政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。

政府(せいふ)はインフレに対(たい)するために強硬(きょうこう)な措置(そち)をとった。

The government adopted strong measures to fight inflation.

Full Entry ➤

Sentence

数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。

数学(すうがく)にかけては彼(かれ)のクラスの誰(だれ)にもひけをとらない。

When it comes to mathematics, he is second to none in his class.

Full Entry ➤

Sentence

迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。

迅速(じんそく)な行動(こうどう)をとれば、将来(しょうらい)起(お)こる問題(もんだい)の予防(よぼう)になる。

Prompt action prevents trouble in the future.

Full Entry ➤

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。

年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。

年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。

年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。

当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。

赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。

精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。

政府はインフレに対するために強硬な措置をとった。

数学にかけては彼のクラスの誰にもひけをとらない。

迅速な行動をとれば、将来起こる問題の予防になる。