- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
ジョンはまずコートを着 て、それから帽子 を取 った。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.
Sentence
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
ジムは彼女 が誰 に電話 を掛 けているのか聞 き取 れた。
Jim could hear whom she was phoning.
Sentence
ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
ジェーンの話 の内容 が、ほとんど聞 き取 れなかった。
I could hardly follow what Jane said in her speech.
Sentence
ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
ご注文 を受 け取 り次第 、製品 を貴社 にお送 りします。
We will ship the product immediately after receiving your order.
Sentence
これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
これはあなたが手紙 を受 け取 る前 に起 こったのです。
This happened prior to receiving your letter.
Sentence
これから私の言うことをどうぞ書き取ってください。
これから私 の言 うことをどうぞ書 き取 ってください。
Please write down what I am going to say.
Sentence
こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
こまったときの用意 に少 しはとっておく必要 がある。
It is necessary to put something by against days of need.
Sentence
この貸付金は高い利子をとられることになっている。
この貸付金 は高 い利子 をとられることになっている。
This loan will carry very heavy interest.
Sentence
この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。
この仕事 が完了 したら１ヶ月 の休暇 を取 るつもりだ。
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
Sentence
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
この型 のテレビならあまり場所 をとらないでしょう。
A TV set of this size will take little space.