- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
この部屋 ではそのテーブルがずいぶん場所 をとっている。
The table takes up a lot of space in this room.
Sentence
この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
この仕事 を終 えなければ次 の契約 をとることはできない。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.
Sentence
お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。
お返事 を待 っているのですが、まだ受 け取 っていません。
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
Sentence
あなたは今夜彼の家で、彼と連絡をとることができます。
あなたは今夜 彼 の家 で、彼 と連絡 をとることができます。
You can get in touch with him at his home tonight.
Sentence
「君が休暇をとるころあいだな」とボスはジムに言った。
「君 が休暇 をとるころあいだな」とボスはジムに言 った。
"It's high time you took a vacation," Jim's boss said to him.
Sentence
目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。
The end does not always justify the means.
Sentence
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
Sentence
彼女は私の手紙を受け取って、びっくりしたかもしれない。
She may have been surprised when she received my letter.
Sentence
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。
She led the old woman to the church by the hand.
Sentence
彼女は、ノーベル賞をとった後も相変わらず控え目である。
After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.