- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
I'd been cheated out of my life savings!
Sentence
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
Sentence
彼らは、将来のためにとっておくほど十分な収入がありません。
They don't have enough income to lay aside for the future.
Sentence
彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。
He stood up and reached for his hat on the table.
Sentence
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
Sentence
彼が賞を取らなかったからといって、彼を見下してはいけない。
You mustn't despise him because he didn't win a prize.
Sentence
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
As you get older you start to feel that health is everything.
Sentence
政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
Sentence
残念ながら、私どもは貴社からのお返事を受け取っていません。
Regrettably, we have not received your reply.
Sentence
今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
As today's accident is very serious, I take it seriously.