Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

Sentence
Sentence

好きなだけとって食べなさい。

好(す)きなだけとって食(た)べなさい。
Cut and come again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

後で使うために取っておいた。

後(あと)で使(つか)うために取(と)っておいた。
She set it aside for future use.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人的な話に受け取らないで。

個人的(こじんてき)な話(はなし)に受(う)け取(と)らないで。
Don't take it personally.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言外の意味をとってください。

言外(げんがい)の意味(いみ)をとってください。
Please read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

犬は肉を骨からかじりとった。

犬(いぬ)は肉(にく)を骨(ほね)からかじりとった。
The dog bit meat off the bone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にはその賞を取るに値する。

君(きみ)にはその賞(しょう)を取(と)るに値(あたい)する。
You deserve the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

観光ピザを取りたいのですが。

観光(かんこう)ピザを取(と)りたいのですが。
I want to get a sightseeing visa.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は、交互に休息をとった。

我々(われわれ)は、交互(こうご)に休息(きゅうそく)をとった。
We took a rest one after the other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

荷物はどこで受け取れますか。

荷物(にもつ)はどこで受(う)け取(と)れますか。
Where can I get my baggage?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何事にも中道的な立場を取れ。

何事(なにごと)にも中道的(ちゅうどうてき)な立場(たちば)を取(と)れ。
Take a mean position in everything.
Full Entry ➤