Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

Sentence
Sentence

彼は彼女の言葉をお世辞ととった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の言葉(ことば)をお世辞(せじ)ととった。
He took her remarks as flattery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女から贈り物を受け取った。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)から贈(おく)り物(もの)を受(う)け取(と)った。
He accepted her gift.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。

彼(かれ)は辞書(じしょ)を取(と)ろうと手(て)を伸(の)ばした。
He reached for the dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に敵意のある態度をとった。

彼(かれ)は私(わたし)に敵意(てきい)のある態度(たいど)をとった。
He took an unfriendly attitude toward me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に席を取っておいてくれた。

彼(かれ)は私(わたし)に席(せき)を取(と)っておいてくれた。
He kept a seat for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は座るとすぐに受話器をとった。

彼(かれ)は座(すわ)るとすぐに受話器(じゅわき)をとった。
As soon as he sat down, he picked up the telephone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今朝安らかに息を引き取った。

彼(かれ)は今朝(けさ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。
He breathed his last peacefully this morning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は見かけほど歳をとっていない。

彼(かれ)は見(み)かけほど歳(とし)をとっていない。
He is not as old as he seems.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鏡をとって舌をよく観察した。

彼(かれ)は鏡(かがみ)をとって舌(した)をよく観察(かんさつ)した。
He picked up a mirror and examined his tongue.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は悪くても平均点は取るだろう。

彼(かれ)は悪(わる)くても平均点(へいきんてん)は取(と)るだろう。
He will get an average mark at worst.
Full Entry ➤