Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

Sentence
Sentence

私はそれを文字どおりのいみにとった。

私(わたし)はそれを文字(もじ)どおりのいみにとった。
I took it in a literal sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあの人が将来偉くなると見取った。

私(わたし)はあの人(ひと)が将来(しょうらい)偉(えら)くなると見取(みと)った。
I discerned the potential of great things in him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は７時と８時の間に夕食を取ります。

私(わたし)は７時(じ)と８時(とき)の間(ま)に夕食(ゆうしょく)を取(と)ります。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。

私(わたし)は１ヶ月(かげつ)早(はや)くホテルの予約(よやく)を取(と)った。
I made hotel reservations one month in advance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には彼と連絡を取ることができない。

私(わたし)には彼(かれ)と連絡(れんらく)を取(と)ることができない。
I can't get touch in with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは７時にちょうしょくをとった。

私(わたし)たちは７時(じ)にちょうしょくをとった。
We ate breakfast at seven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

骨がくっつけば、ギプスは取られます。

骨(ほね)がくっつけば、ギプスは取(と)られます。
After the bone has set, the cast will be removed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

好きなものは何でもとっていいですよ。

好(す)きなものは何(なに)でもとっていいですよ。
You can take whatever you like.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言外の意味読みとらなければいけない。

言外(げんがい)の意味(いみ)読(よ)みとらなければいけない。
You must read between the lines.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はわいろを受け取ってはいけない。

警察(けいさつ)はわいろを受(う)け取(と)ってはいけない。
Police shouldn't take bribes.
Full Entry ➤