NihongoDera - Search Results For 取る

Sentence

加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。

加藤(かとう)さんは年(とし)をとりすぎてもう働(はたら)けなかった。

Mr Kato was too old to work any longer.

Full Entry ➤

Sentence

何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。

何事(なにごと)にも積極的(せっきょくてき)な態度(たいど)を取(と)るようにしなさい。

Try to have a positive attitude about everything.

Full Entry ➤

Sentence

飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。

飲(の)み物(もの)はどうぞお好(す)きなものをお取(と)り下(くだ)さい。

Please help yourselves to the drinks.

Full Entry ➤

Sentence

医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。

医者(いしゃ)は私(わたし)に完全(かんぜん)に休養(きゅうよう)をとるべきだと命(めい)じた。

The doctor ordered me a complete rest.

Full Entry ➤

Sentence

よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。

よい成績(せいせき)をとるには勤勉(きんべん)であることが必要(ひつよう)だ。

Making good grades requires studying hard.

Full Entry ➤

Sentence

まいた種は自分で刈り取らなければならない。

まいた種(たね)は自分(じぶん)で刈(かと)り取()らなければならない。

As a man sows, so he shall reap.

Full Entry ➤

Sentence

どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。

どんなにがんばっても君(きみ)に一等賞(いっとうしょう)はとれない。

Try as you may, you will never win first prize.

Full Entry ➤

Sentence

トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。

トロール漁船(ぎょせん)は沿岸(えんがん)の魚(さかな)をとりつくしました。

Fishing trawlers have fished out all the local waters.

Full Entry ➤

Sentence

どちらをとったら言いか私に教えてください。

どちらをとったら言(い)いか私(わたし)に教(おし)えてください。

Please tell me which to take.

Full Entry ➤

Sentence

どうぞ、クッキーをご自由におとりください。

どうぞ、クッキーをご自由(じゆう)におとりください。

Please help yourself to the cookies.

Full Entry ➤

Search Results

1,419 entries were found for 取る.

加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。

何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。

飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。

医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。

よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。

まいた種は自分で刈り取らなければならない。

どんなにがんばっても君に一等賞はとれない。

トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。

どちらをとったら言いか私に教えてください。

どうぞ、クッキーをご自由におとりください。