- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
めんどうですが食塩 をとっていただけませんか。
May I trouble you for the salt?
Sentence
ペンをとる前に考えをまとめなければならない。
ペンをとる前 に考 えをまとめなければならない。
I must put my ideas together before I take up a pen.
Sentence
ブラウンさんは見かけほど年をとっていません。
ブラウンさんは見 かけほど年 をとっていません。
Mr Brown is not as old as he looks.
Sentence
どんなに年をとっていても学べないことはない。
どんなに年 をとっていても学 べないことはない。
No man is so old he cannot learn.
Sentence
どんなことがあっても小切手は受け取れません。
どんなことがあっても小切手 は受 け取 れません。
Under no circumstances can we accept checks.
Sentence
どちらをとっても、あなたは満足するでしょう。
どちらをとっても、あなたは満足 するでしょう。
No matter which you make, you will be satisfied with it.
Sentence
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
テーブルの汚 れをスポンジでふき取 って下 さい。
Please sponge the mess up of the table.
Sentence
それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。
それにおれに口 を利 くときは帽子 くらい取 れよ。
And when you talk to me, take off your hat.
Sentence
その文章は言外の意味を読み取らねばならない。
その文章 は言外 の意味 を読 み取 らねばならない。
These messages have to be read between the lines.
Sentence
ジョンさんは私が思ったよりは年をとっている。
ジョンさんは私 が思 ったよりは年 をとっている。
John's older than I thought.