- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,419 entries were found for 取る.
Sentence
これはあなたの分としてとっておいてよろしい。
これはあなたの分 としてとっておいてよろしい。
You can keep this one for yourself.
Sentence
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
この辞書 はあの辞書 にまったく引 けを取 らない。
This dictionary is every bit as good as that one.
Sentence
このごろスミスさんとは連絡をとっていません。
このごろスミスさんとは連絡 をとっていません。
I haven't been in contact with Mr Smith recently.
Sentence
いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
いつ、どこでその贈 り物 を受 け取 ったのですか。
When and where did you receive the gift?
Sentence
いくら年を取ってもまだ卓球をやる元気はある。
いくら年 を取 ってもまだ卓球 をやる元気 はある。
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping-pong.
Sentence
イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
イギリス人 ならもっと違 った行動 をとるだろう。
An Englishman would act in a different way.
Sentence
ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
ある種 の動物 は嵐 の訪 れを感 じ取 る事 ができる。
Some animals can sense the coming of a storm.
Sentence
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
アラビアでは肉 をとるために小 羊 を飼 っている。
They keep lambs for meat in Arabia.
Sentence
あのテーブルの上においてある本を取りなさい。
あのテーブルの上 においてある本 を取 りなさい。
Take the book that has been left on the table.
Sentence
あなたはその不始末に責任を取らねばならない。
あなたはその不始末 に責任 を取 らねばならない。
You must answer for your careless conduct.