This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

良い席が取れるように早く出た。

()(せき)()れるように(はや)()た。
I left early so I could get a good seat.
Sentence

彼女、法律の学位は取れますか。

彼女(かのじょ)法律(ほうりつ)学位(がくい)()れますか。
Can she get the law degree?
Sentence

私はどうしてもせきがとれない。

(わたし)はどうしてもせきがとれない。
I cannot get rid of my cough.
Sentence

最悪でも平均点は取れるだろう。

最悪(さいあく)でも平均点(へいきんてん)()れるだろう。
At worst, I will get an average mark.
Sentence

レーンコートのボタンがとれた。

レーンコートのボタンがとれた。
A button has come off my raincoat.
Sentence

ボタンが1個コートからとれた。

ボタンが1()コートからとれた。
A button came off my coat.
Sentence

コンタクトレンズが取れません。

コンタクトレンズが()れません。
I can't get my contacts out.
Sentence

彼女は均斉のとれた姿をしている。

彼女(かのじょ)均斉(きんせい)のとれた姿(すがた)をしている。
She has a well-proportioned figure.
Sentence

私は幸運にもよい席がとれました。

(わたし)幸運(こううん)にもよい(せき)がとれました。
I was lucky enough to get a good seat.
Sentence

君のシャツのボタンとれそうだよ。

(きみ)のシャツのボタンとれそうだよ。
Your shirt button is coming off.