NihongoDera - Search Results For 取引

Sentence

ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？

ここに先物(さきもの)取引(とりひき)で儲(もう)けた方(ほう)いらっしゃいますか？

Has anybody here made a profit in futures trading?

Full Entry ➤

Sentence

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。

政治家(せいじか)が、インサイダー取引(とりひき)を包(つつ)み隠(かく)そうとした。

The politician tried to cover up the insider trading.

Full Entry ➤

Sentence

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。

彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)に従(したが)って私(わたし)はその取引(とりひき)をキャンセルした。

In accordance with his advice, I called off the deal.

Full Entry ➤

Sentence

私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。

私(わたし)の父(ちち)は今(いま)、株式(かぶしき)取引(とりひき)にとても夢中(むちゅう)になっている。

My father is very much involved in the stock market now.

Full Entry ➤

Sentence

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。

昨日(きのう)の株価(かぶか)下落(げらく)に伴(ともな)い、今日(きょう)の取引(とりひき)は低迷(ていめい)だった。

Trading was slow today after yesterday's market decline.

Full Entry ➤

Sentence

同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。

同社(どうしゃ)は１９９０年(ねん)に株(かぶ)を公開(こうかい)し取引所(とりひきしょ)に上場(じょうじょう)した。

The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.

Full Entry ➤

Sentence

１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。

１０００銘柄(めいがら)以上(いじょう)の株(かぶ)が取引所(とりひきしょ)に上場(じょうじょう)されている。

More than 1000 issues are listed on the stock exchange.

Full Entry ➤

Sentence

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。

インサイダー取引(とりひき)に当(あ)たる疑(うたが)いが濃厚(のうこう)になってきた。

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.

Full Entry ➤

Sentence

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。

彼(かれ)は前回(ぜんかい)の好景気(こうけいき)の間(ま)に財産(ざいさん)を株(かぶ)取(と)り引(ひ)きのあてた。

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

Full Entry ➤

Sentence

その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。

その実業家(じつぎょうか)にはその取引(とりひき)から手(て)を引(ひ)く勇気(ゆうき)がなかった。

The businessman didn't dare withdraw from the transaction.

Full Entry ➤

Search Results

71 entries were found for 取引.

ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？

政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。

私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。

昨日の株価下落に伴い、今日の取引は低迷だった。

同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。

１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。

インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。

その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった。