This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は社会にとって危険人物だ。

(かれ)社会(しゃかい)にとって危険(きけん)人物(じんぶつ)だ。
He is a danger to society.
Sentence

オリーブの実から油が取れる。

オリーブの()から(あぶら)()れる。
Oil is extracted from olives.
Sentence

彼は事故で一命をとりとめた。

(かれ)事故(じこ)一命(いちめい)をとりとめた。
He survived the accident.
Sentence

彼は私に野菜を取ってくれた。

(かれ)(わたし)野菜(やさい)()ってくれた。
He got me some vegetables.
Sentence

彼は私にとって理想の夫です。

(かれ)(わたし)にとって理想(りそう)(おっと)です。
He is an ideal husband for me.
Sentence

彼は休暇をとって休んでいる。

(かれ)休暇(きゅうか)をとって(やす)んでいる。
He is away on holiday.
Sentence

その計画は取りやめになった。

その計画(けいかく)()りやめになった。
The project was aborted.
Sentence

彼はわが社と取引をしている。

(かれ)はわが(しゃ)取引(とりひき)をしている。
He deals with my company.
Sentence

彼はパスポートを取り出した。

(かれ)はパスポートを()()した。
He took out his passport.
Sentence

彼はなんと年をとったことか。

(かれ)はなんと(とし)をとったことか。
How old he is!