Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,991 entries were found for 取.

Sentence
Sentence

このテーブル場所を取りすぎる。

このテーブル場所(ばしょ)を取(と)りすぎる。
This table takes up too much space.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鋳物が金型からすっぽりとれた。

鋳物(いもの)が金型(きんがた)からすっぽりとれた。
The casting came cleanly out of its mold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

取り繕うように、笑ってみせる。

取(と)り繕(つくろ)うように、笑(わら)ってみせる。
She smiled to smooth things over.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それ以下のものは受け取れない。

それ以下(いか)のものは受(う)け取(と)れない。
I cannot take less.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良い席が取れるように早く来た。

良(よ)い席(せき)が取(と)れるように早(はや)く来(き)た。
I came early in order to get a good seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

良い席が取れるように早く出た。

良(よ)い席(せき)が取(と)れるように早(はや)く出(で)た。
I left early so I could get a good seat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは私にとっていい知らせだ。

それは私(わたし)にとっていい知(し)らせだ。
That's good news to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

卵を取り集めるのが彼の仕事だ。

卵(たまご)を取(と)り集(あつ)めるのが彼(かれ)の仕事(しごと)だ。
It was his job to gather eggs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

問題は子供の引き取り権だった。

問題(もんだい)は子供(こども)の引(ひ)き取(と)り権(けん)だった。
But custody of the children was a problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

明日休みをとろうと思っている。

明日(あした)休(やす)みをとろうと思(おも)っている。
I feel like taking a day off tomorrow.
Full Entry ➤