This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まじめに受け取るな。

まじめに()()るな。
Don't take it seriously.
Sentence

私は招待状を受け取った。

(わたし)招待状(しょうたいじょう)()()った。
I received an invitation.
Sentence

好意だけ受け取っておく。

好意(こうい)だけ()()っておく。
Thanks, though. I appreciate it.
Sentence

お手紙を受け取りました。

手紙(てがみ)()()りました。
I received your letter.
Sentence

受け取ったらご連絡下さい。

()()ったらご連絡(れんらく)(くだ)さい。
Please let me know when you receive them.
Sentence

物事をあるがままに受け取れ。

物事(ものごと)をあるがままに()()れ。
Take things as they are.
Sentence

突然、彼の手紙を受け取った。

突然(とつぜん)(かれ)手紙(てがみ)()()った。
I received his letter unexpectedly.
Sentence

昨日母から手紙を受けとった。

昨日(きのう)(はは)から手紙(てがみ)()けとった。
I received a letter from my mother yesterday.
Sentence

個人的な話に受け取らないで。

個人的(こじんてき)(はなし)()()らないで。
Don't take it personally.
Sentence

荷物はどこで受け取れますか。

荷物(にもつ)はどこで()()れますか。
Where can I get my baggage?