This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もう彼とは口をきかないぞ。

もう(かれ)とは(くち)をきかないぞ。
I won't talk with him anymore.
Sentence

口をきく元気もなくなった。

(くち)をきく元気(げんき)もなくなった。
I no longer have the energy to talk.
Sentence

トムとは口をきき合う間柄だ。

トムとは(くち)をきき()間柄(あいだがら)だ。
I am on speaking terms with Tom.
Sentence

いったい君は口をきいたのか。

いったい(きみ)(くち)をきいたのか。
Did you speak at all?
Sentence

彼は一言も口をきかなかった。

(かれ)一言(ひとこと)(くち)をきかなかった。
Not a word did he speak.
Sentence

その子は大人のような口を利く。

その()大人(おとな)のような(くち)()く。
That boy talks as if he were a grown up.
Sentence

その後二度と彼と口を利かない。

その()二度(にど)(かれ)(くち)()かない。
I never spoke to him after that.
Sentence

彼は私のために口をきいてくれた。

(かれ)(わたし)のために(くち)をきいてくれた。
He put in a good word for me.
Sentence

俺に・・・俺にそんな口をきくな。

(おれ)に・・・(おれ)にそんな(くち)をきくな。
You don't... you don't talk to me like that.
Sentence

あいつとは断固2度と口をきかんぞ。

あいつとは断固(だんこ)()(くち)をきかんぞ。
I absolutely will not speak to that fellow again!