This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はその口紅に20ドル払った。

(かれ)はその口紅(くちべに)に20ドル(はら)った。
He paid $20 for the lipstick.
Sentence

彼女は口紅をたくさんつけていた。

彼女(かのじょ)口紅(くちべに)をたくさんつけていた。
There was much lipstick on her lips.
Sentence

ブライアンはケイトのために口紅を買った。

ブライアンはケイトのために口紅(くちべに)()った。
Brian bought a lipstick for Kate.
Sentence

このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。

このマニキュアと()(いろ)口紅(くちべに)(さが)しているんですけれど。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
Sentence

ほお紅や口紅を差すだけで表情や笑顔がどんどん変わってくるんです。

ほお(べに)口紅(くちべに)()すだけで表情(ひょうじょう)笑顔(えがお)がどんどん()わってくるんです。
Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick.