This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらの古いコインは彼女にもらった。

これらの(ふる)いコインは彼女(かのじょ)にもらった。
I got these old coins from her.
Sentence

この木はこの森の中で一番高くて古い。

この()はこの(もり)(なか)一番(いちばん)(たか)くて(ふる)い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
Sentence

この教会はどれくらい古いものですか。

この教会(きょうかい)はどれくらい(ふる)いものですか。
How old is this church?
Sentence

ここにはかつて古いお寺がありました。

ここにはかつて(ふる)いお(てら)がありました。
There used to be an old temple here.
Sentence

おじさんから古いトヨタ車をもらった。

おじさんから(ふる)いトヨタ(しゃ)をもらった。
I got an old Toyota from my uncle.
Sentence

あの古い橋は安全なんてものではない。

あの(ふる)(はし)安全(あんぜん)なんてものではない。
That old bridge is anything but safe.
Sentence

僕の趣味は古いコインを集めることです。

(ぼく)趣味(しゅみ)(ふる)いコインを(あつ)めることです。
My hobby is collecting old coins.
Sentence

彼女は私にこれらの古いコインをくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)にこれらの(ふる)いコインをくれた。
She gave me these old coins.
Sentence

彼らは古い規制を廃止することを決めた。

(かれ)らは(ふる)規制(きせい)廃止(はいし)することを()めた。
They decided to abolish the old restriction.
Sentence

彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。

(かれ)らはこういう(ふる)習慣(しゅうかん)廃止(はいし)すべきだ。
They should do away with these conventions.