This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この2行は省くべきだ。

この2(こう)(はぶ)くべきだ。
You should leave out these two lines.
Sentence

この2桁は省くべきだ。

この2(けた)(はぶ)くべきだ。
You should leave out these two lines.
Sentence

お茶を準備すべき頃だ。

(ちゃ)準備(じゅんび)すべき(ころ)だ。
It's about time you got the tea ready.
Sentence

あなたは恥じるべきだ。

あなたは()じるべきだ。
You ought to be ashamed of yourself.
Sentence

あいみつ取るべきだね。

あいみつ()るべきだね。
We should put out a call for bids.
Sentence

他に取るべき道は無い。

()()るべき(みち)()い。
This is the only alternative.
Sentence

約束をしたら守るべきだ。

約束(やくそく)をしたら(まも)るべきだ。
If you make a promise, you should keep it.
Sentence

望むべきことは何もない。

(のぞ)むべきことは(なに)もない。
There remains nothing to be desired.
Sentence

偏見は持つべきではない。

偏見(へんけん)()つべきではない。
We shouldn't have any prejudice.
Sentence

彼女は少し休むべきです。

彼女(かのじょ)(すこ)(やす)むべきです。
She ought to take a little rest.