This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すべての人の生涯を高く評価するべきである。

すべての(ひと)生涯(しょうがい)(たか)評価(ひょうか)するべきである。
You should set a high value on every man's life.
Sentence

この間違いについて私が責められるべきです。

この間違(まちが)いについて(わたし)()められるべきです。
I am to blame for this mistake.
Sentence

このテーマはもっと詳細に論じられるべきだ。

このテーマはもっと詳細(しょうさい)(ろん)じられるべきだ。
This theme should be treated in more detail.
Sentence

あなたは彼らが戻るまでここにいるべきです。

あなたは(かれ)らが(もど)るまでここにいるべきです。
You are to stay here till they return.
Sentence

あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。

あなたは昨晩(さくばん)あの映画(えいが)()るべきだったのに。
You should have seen that movie last night.
Sentence

あなたは家を買う前に、それを調べるべきだ。

あなたは(いえ)()(まえ)に、それを調(しら)べるべきだ。
You should go over a house before buying it.
Sentence

あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。

あなたはそれを()機会(きかい)(のが)すべきではない。
You should not miss the opportunity to see it.
Sentence

あなたはその薬を飲むことを断るべきである。

あなたはその(くすり)()むことを(ことわ)るべきである。
You must refuse to drink this drug.
Sentence

あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。

あなたはあなたの最初(さいしょ)計画(けいかく)実行(じっこう)すべきだ。
You should carry out your first plan.
Sentence

あなたのためにそれをすべきだと思うのです。

あなたのためにそれをすべきだと(おも)うのです。
I think I should do it for you.