This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は議長に発言許可を求めた。

(かれ)議長(ぎちょう)発言(はつげん)許可(きょか)(もと)めた。
He addressed himself to the chairman.
Sentence

彼は奥さんを大事にすべきだ。

(かれ)(おく)さんを大事(だいじ)にすべきだ。
He ought to take good care of his wife.
Sentence

彼はかなり多数の友達がいる。

(かれ)はかなり多数(たすう)友達(ともだち)がいる。
He has quite a few friends.
Sentence

彼はかなりうまく英語を話す。

(かれ)はかなりうまく英語(えいご)(はな)す。
He speaks English fairly well.
Sentence

彼の字を読むことは不可能だ。

(かれ)()()むことは不可能(ふかのう)だ。
His writing is impossible to read.
Sentence

彼には養うべき大家族がある。

(かれ)には(やしな)うべき(だい)家族(かぞく)がある。
He has a large family to provide for.
Sentence

彼が勝つ見込みがかなりある。

(かれ)()見込(みこ)みがかなりある。
There is a good chance that he will win.
Sentence

彼が医者になるのは不可能だ。

(かれ)医者(いしゃ)になるのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for him to become a doctor.
Sentence

彼がそれをするのは不可能だ。

(かれ)がそれをするのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for him to do it.
Sentence

聴衆はおかしい話で楽しんだ。

聴衆(ちょうしゅう)はおかしい(はなし)(たの)しんだ。
The audience was diverted with funny stories.