This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は歴史を研究したいと思います。

(わたし)歴史(れきし)研究(けんきゅう)したいと(おも)います。
I want to study history.
Sentence

私は歴史にはほとんど興味がない。

(わたし)歴史(れきし)にはほとんど興味(きょうみ)がない。
I have little interest in history.
Sentence

私は日本史に関する本が読みたい。

(わたし)日本史(にっぽんし)(かん)する(ほん)()みたい。
I would like to read books on Japanese history.
Sentence

私の専門は中世ヨーロッパ史です。

(わたし)専門(せんもん)中世(ちゅうせい)ヨーロッパ()です。
My major is medieval European history.
Sentence

学生の大多数が史学を嫌っている。

学生(がくせい)(だい)多数(たすう)史学(しがく)(きら)っている。
A majority of students dislike history.
Sentence

我々には豊かな歴史的遺産がある。

我々(われわれ)には(ゆた)かな歴史的(れきしてき)遺産(いさん)がある。
We have a rich historical heritage.
Sentence

一般的にいえば、歴史は繰り返す。

一般的(いっぱんてき)にいえば、歴史(れきし)()(かえ)す。
Generally speaking, history repeats itself.
Sentence

一日一日が歴史の1ページである。

(いち)(にち)(いち)(にち)歴史(れきし)の1ページである。
Every day of thy life is a page in thy history.
Sentence

伊藤先生は、歴史を教えています。

伊藤(いとう)先生(せんせい)は、歴史(れきし)(おし)えています。
Mr Ito teaches history.
Sentence

おとなになったら歴史を教えたい。

おとなになったら歴史(れきし)(おし)えたい。
I want to teach history when I grow up.