This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は間違った番号に電話をかけた。

彼女(かのじょ)間違(まちが)った番号(ばんごう)電話(でんわ)をかけた。
She dialed the wrong number.
Sentence

彼らは17号線を通ってやって来た。

(かれ)らは17号線(ごうせん)(とお)ってやって()た。
They came by Route 17.
Sentence

東京ドームの電話番号は何番ですか。

東京(とうきょう)ドームの電話(でんわ)番号(ばんごう)(なん)(ばん)ですか。
What's the number for the Tokyo Dome?
Sentence

信号が赤になるのに気づかなかった。

信号(しんごう)(あか)になるのに()づかなかった。
I didn't notice the light turn red.
Sentence

私は電話帳で彼の電話番号を調べた。

(わたし)電話帳(でんわちょう)(かれ)電話(でんわ)番号(ばんごう)調(しら)べた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
Sentence

私はあなたの第一号の患者になるわ。

(わたし)はあなたの(だい)(いち)(ごう)患者(かんじゃ)になるわ。
I'll be your first patient.
Sentence

今月号の発行は1週間遅れるだろう。

今月号(こんげつごう)発行(はっこう)は1週間(しゅうかん)(おく)れるだろう。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.
Sentence

君は赤信号を無視して走りましたね。

(きみ)赤信号(あかしんごう)無視(むし)して(はし)りましたね。
You ran a red light.
Sentence

フランクは暗号による伝言を残した。

フランクは暗号(あんごう)による伝言(でんごん)(のこ)した。
Frank left a message by means of a secret code.
Sentence

ファイルを暗号化しないでください。

ファイルを暗号化(あんごうか)しないでください。
Please don't encrypt your file.