This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

交通信号が見分けられないほどだった。

交通(こうつう)信号(しんごう)見分(みわ)けられないほどだった。
I could hardly make out the traffic lights.
Sentence

我々は信号に注意しなければならない。

我々(われわれ)信号(しんごう)注意(ちゅうい)しなければならない。
We must pay attention to traffic signals.
Sentence

運転手は霧で信号がよく見えなかった。

運転手(うんてんしゅ)(きり)信号(しんごう)がよく()えなかった。
The driver could not distinguish the signal in the fog.
Sentence

タクシーは信号のところで急停車した。

タクシーは信号(しんごう)のところで急停車(きゅうていしゃ)した。
The taxi stopped dead at the traffic signal.
Sentence

タイタニック号は処女航海で沈没した。

タイタニック(ごう)処女(しょじょ)航海(こうかい)沈没(ちんぼつ)した。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
Sentence

ご連絡先の電話番号は何番でしょうか。

連絡先(れんらくさき)電話(でんわ)番号(ばんごう)(なん)(ばん)でしょうか。
Do you have a number where we can contact you?
Sentence

この記号は何を表すのかわかりません。

この記号(きごう)(なに)(あらわ)すのかわかりません。
I don't know what this symbol stands for.
Sentence

305号室に朝食をお願いできますか。

305号室(ごうしつ)朝食(ちょうしょく)をお(ねが)いできますか。
Could you bring my breakfast to room 305?
Sentence

25号線北方面の入り口付近にいます。

25号線(ごうせん)北方面(ほっぽうめん)()(くち)付近(ふきん)にいます。
I'm near the on ramp to 25 north.
Sentence

そちら様のお電話番号をいただけますか。

そちら(さま)のお電話(でんわ)番号(ばんごう)をいただけますか。
May I please have your telephone number?