This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

口座番号はこれなんだけど。

口座(こうざ)番号(ばんごう)はこれなんだけど。
Here's my account number.
Sentence

暗証番号を押してください。

暗証(あんしょう)番号(ばんごう)()してください。
Please input your PIN number.
Sentence

フロントの番号は一番です。

フロントの番号(ばんごう)一番(いちばん)です。
The number of the front desk is No 1.
Sentence

これが私の小切手番号です。

これが(わたし)小切手(こぎって)番号(ばんごう)です。
Here are the number to my checks.
Sentence

用紙は順に番号が打ってある。

用紙(ようし)(じゅん)番号(ばんごう)()ってある。
Each sheet bears a number in sequence.
Sentence

彼はサーの称号を持っている。

(かれ)はサーの称号(しょうごう)()っている。
He bears the title of Sir.
Sentence

番号をお間違いのようですが。

番号(ばんごう)をお間違(まちが)いのようですが。
You seem to have the wrong number.
Sentence

赤信号は、「止まれ」を示す。

赤信号(あかしんごう)は、「()まれ」を(しめ)す。
The red traffic light indicates "stop".
Sentence

青信号で道路を渡りましょう。

青信号(あおしんごう)道路(どうろ)(わた)りましょう。
Only cross the street on the green light.
Sentence

信号機はいつも作動している。

信号機(しんごうき)はいつも作動(さどう)している。
Traffic lights work all the time.