This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその電話番号を書き留めた。

(わたし)はその電話(でんわ)番号(ばんごう)()()めた。
I made a note of the telephone number.
Sentence

私の電話番号をメモしましたか。

(わたし)電話(でんわ)番号(ばんごう)をメモしましたか。
Did you note down my phone number?
Sentence

交換手です。内線番号をどうぞ。

交換手(こうかんしゅ)です。内線(ないせん)番号(ばんごう)をどうぞ。
Operator. Which extension would you like.
Sentence

君の電話番号を忘れてしまった。

(きみ)電話(でんわ)番号(ばんごう)(わす)れてしまった。
I forget your telephone number.
Sentence

この番号で合っているはずです。

この番号(ばんごう)()っているはずです。
I'm sure I have the right number.
Sentence

ご自宅の電話番号は何番ですか。

自宅(じたく)電話(でんわ)番号(ばんごう)(なん)(ばん)ですか。
What's your home phone number?
Sentence

この記号の意味が理解できない。

この記号(きごう)意味(いみ)理解(りかい)できない。
I can't understand this sign's meaning.
Sentence

お名前とフライト番号をどうぞ。

名前(なまえ)とフライト番号(ばんごう)をどうぞ。
Your name and flight number, please?
Sentence

お気の毒ですが、番号違いです。

()(どく)ですが、番号(ばんごう)(ちが)いです。
Sorry, but you must have the wrong number.
Sentence

&という記号は、andを指す。

&という記号(きごう)は、andを()す。
The sign '&' stands for 'and'.