This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

相談し合う。

相談(そうだんあ)()う。
Put our heads together.
Sentence

目と目が合った。

(もく)()()った。
Their eyes met.
Sentence

連絡を取り合おう。

連絡(れんらく)()()おう。
Keep in touch!
Sentence

本当によく似合う。

本当(ほんとう)によく似合(にあ)う。
Really it looks good in.
Sentence

彼女とは気が合う。

彼女(かのじょ)とは()()う。
I hit it off well with her.
Sentence

食事があいません。

食事(しょくじ)があいません。
The meals don't suit my taste.
Sentence

私に似合いますか。

(わたし)似合(にあ)いますか。
Do you think it looks good on me?
Sentence

汽車に間にあった。

汽車(きしゃ)()にあった。
I got there in time for the train.
Sentence

俺には似合ってる。

(おれ)には似合(にあ)ってる。
It suits me.
Sentence

これは合いません。

これは()いません。
This doesn't fit.