- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
その夜の大半を、私たちは休暇のことを話し合って過ごした。
その夜 の大半 を、私 たちは休暇 のことを話 し合 って過 ごした。
We spent most of the evening talking about our vacation.
Sentence
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
そこに間 に合 うように着 くために私 はタクシーに乗 りました。
I took a taxi to get there in time.
Sentence
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
このワインがお口 にあうかどうか試 しに飲 んでみてください。
Taste this wine to see if you like it.
Sentence
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
ゴールは町 のはずれに向 かい合 うように置 かれていたのです。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
Sentence
いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
いくつかのチームがその賞 を勝 ち取 ろうと競 い合 っています。
Several teams are contending for the prize.
Sentence
あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。
あなたはジュディさんと知 り合 ってどれぐらいになりますか。
How long have you known Judy?
Sentence
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
あなたがもっと早 くでていたら、列車 に間 に合 っただろうに。
If you had left earlier, you would have caught the train.
Sentence
８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
８時 １５分発 のパリ行 き列車 に間 に合 わせなくてはならない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
Sentence
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
Sentence
幼い子供が警官より走るのが速いと信じるのは理屈に合わない。
It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.