- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,118 entries were found for 合う.
Sentence
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
I had known her for ten years when I married her.
Sentence
彼らはその電車に間に合うために、すぐにでかければならない。
They had to leave at once to catch the train.
Sentence
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
They didn't agree how to get there.
Sentence
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
He told his sons to help each other after his death.
Sentence
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
Sentence
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
They say red wine is better with meat than white.
Sentence
私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
I have to talk with her about the new plan.
Sentence
私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
Sentence
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
Sentence
もう少し早く家を出ていたならば、あの電車に間に合ったのに。
もう少 し早 く家 を出 ていたならば、あの電車 に間 に合 ったのに。
If you had left home a little earlier you would have been in time.