Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

夫婦は生涯助け合うべきです。

夫婦(ふうふ)は生涯(しょうがい)助(たす)け合(あ)うべきです。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は和服の方が良く似合う。

彼女(かのじょ)は和服(わふく)の方(ほう)が良(よ)く似合(にあ)う。
She looks better in Japanese clothes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の帽子は靴とあっている。

彼女(かのじょ)の帽子(ぼうし)は靴(くつ)とあっている。
Her hat matches with her shoes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の顔に焦点があっている。

彼女(かのじょ)の顔(かお)に焦点(しょうてん)があっている。
Her face is in focus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは互いに話し合っている。

彼(かれ)らは互(たが)いに話(はな)し合(あ)っている。
They are talking with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは愛し合うようになった。

彼(かれ)らは愛(あい)し合(あ)うようになった。
They came to love each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの性格はあまり合わない。

彼(かれ)らの性格(せいかく)はあまり合(あ)わない。
They are not much different in character from each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は列車に間に合うでしょう。

彼(かれ)は列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うでしょう。
He will be in time for the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は列車にやっと間に合った。

彼(かれ)は列車(れっしゃ)にやっと間(ま)に合(あ)った。
He was just in time for the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は約束の時間に間に合った。

彼(かれ)は約束(やくそく)の時間(じかん)に間(ま)に合(あ)った。
He was in time for the appointment.
Full Entry ➤