This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は最終のバスに間に合った。

(かれ)最終(さいしゅう)のバスに()()った。
He was in time for the last bus.
Sentence

彼は最後のバスに間に合った。

(かれ)最後(さいご)のバスに()()った。
He was in time for the last bus.
Sentence

彼は語り合う友達がいません。

(かれ)(かた)()友達(ともだち)がいません。
He has no friends to talk with.
Sentence

彼は何とか授業に間に合った。

(かれ)(なん)とか授業(じゅぎょう)()()った。
He managed to be on time for class.
Sentence

彼は運よく列車に間に合った。

(かれ)(うん)よく列車(れっしゃ)()()った。
He had the luck to catch the train.
Sentence

彼はついに敵と向かい合った。

(かれ)はついに(てき)()かい()った。
He was face to face with his enemy at last.
Sentence

彼の紹介で彼女と知り合った。

(かれ)紹介(しょうかい)彼女(かのじょ)()()った。
I made her acquaintance through his introduction.
Sentence

彼と付き合わない方がいいよ。

(かれ)()()わない(ほう)がいいよ。
You'd better not keep company with him.
Sentence

彼と付き合うのはやめなさい。

(かれ)()()うのはやめなさい。
Don't keep company with him.
Sentence

彼と張り合えるものはいない。

(かれ)()()えるものはいない。
No one can cope with him.