Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

我々は夜更けまで語り合った。

我々(われわれ)は夜更(よふ)けまで語(かたあ)り合()った。
We talked late into the night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその利益を分け合った。

我々(われわれ)はその利益(りえき)を分(わ)け合(あ)った。
We shared the benefit together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

映像はピントがあっていない。

映像(えいぞう)はピントがあっていない。
The image is out of focus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

運良く彼は汽車に間に合った。

運(うん)良(よ)く彼(かれ)は汽車(きしゃ)に間(ま)に合(あ)った。
By good luck, he was in time for the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぶどう酒は私の口に合わない。

ぶどう酒(しゅ)は私(わたし)の口(くち)に合(あ)わない。
Wine is not to my taste.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ビデオゲームは割に合わない。

ビデオゲームは割(わり)に合(あ)わない。
It doesn't pay to play video games.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なかなか話が合うじゃないか。

なかなか話(はなし)が合(あ)うじゃないか。
We speak the same language, don't we?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムとは口をきき合う間柄だ。

トムとは口(くち)をきき合(あ)う間柄(あいだがら)だ。
I am on speaking terms with Tom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それでは卒直に話し合おうか。

それでは卒(そつ)直(じか)に話(はな)し合(あ)おうか。
Well, let's talk turkey.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その列車に間に合いませんよ。

その列車(れっしゃ)に間(まあ)に合()いませんよ。
You will miss the train.
Full Entry ➤