Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

彼と話し合っても割に合わない。

彼(かれ)と話(はな)し合(あ)っても割(わり)に合(あ)わない。
It doesn't pay to talk with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の刀がガチッと切りあった。

二(に)人(にん)の刀(かたな)がガチッと切(き)りあった。
Their swords clashed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当分はその金で間に合うだろう。

当分(とうぶん)はその金(きん)で間(ま)に合(あ)うだろう。
The money will do for the time being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生の魚は私の口には合いません。

生(なま)の魚(さかな)は私(わたし)の口(くち)には合(あ)いません。
Raw fish is not to my taste.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ物が体に合わなかったのだ。

食(た)べ物(もの)が体(からだ)に合(あ)わなかったのだ。
The food disagreed with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上着は肩の所がうまく合わない。

上着(うわぎ)は肩(かた)の所(ところ)がうまく合(あ)わない。
The coat does not fit properly across the shoulders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

上着にそのネクタイ合わないよ。

上着(うわぎ)にそのネクタイ合(あ)わないよ。
Your jacket and tie don't go together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

小遣いの増額を父に掛け合った。

小遣(こづか)いの増額(ぞうがく)を父(ちち)に掛(か)け合(あ)った。
I approached my father about an increase in allowance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の才能に合った望みを持て。

自分(じぶん)の才能(さいのう)に合(あ)った望(のぞ)みを持(も)て。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

歯をかみ合わせてみてください。

歯(は)をかみ合(あ)わせてみてください。
Clench your teeth together, please.
Full Entry ➤