This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

イタリア料理がとても口にあう。

イタリア料理(りょうり)がとても(くち)にあう。
I find Italian food very desirable.
Sentence

いいえ、間に合わないでしょう。

いいえ、()()わないでしょう。
No, you won't.
Sentence

あのドレスは彼女によく似合う。

あのドレスは彼女(かのじょ)によく似合(にあ)う。
That dress really becomes her.
Sentence

あのころ私達は憎み合っていた。

あのころ私達(わたしたち)(にく)()っていた。
There was hatred between us then.
Sentence

3人はお互いに憎み合っていた。

(にん)はお(たが)いに(にく)()っていた。
All three hated one another.
Sentence

友人は助け合わなければいけない。

友人(ゆうじん)(たすあ)()わなければいけない。
Friends should help one another.
Sentence

父と話し合って、転職を決意した。

(ちち)(はな)()って、転職(てんしょく)決意(けつい)した。
I discussed it with my father and decided to change my job.
Sentence

彼女は悪い仲間と付き合っている。

彼女(かのじょ)(わる)仲間(なかま)()()っている。
She is mixing with the wrong crowd.
Sentence

彼女はいつも付き合いやすい人だ。

彼女(かのじょ)はいつも()()いやすい(ひと)だ。
She was always been easy to get along with.
Sentence

彼らはお互い宿題を手伝いあった。

(かれ)らはお(たが)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)いあった。
They helped one another with their homework.