Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

彼と知り合ってもう長いのですか。

彼(かれ)と知(し)り合(あ)ってもう長(なが)いのですか。
Have you known him for a long time?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二人の兄弟は互いに微笑み合った。

二(に)人(にん)の兄弟(きょうだい)は互(たが)いに微笑(ほほえ)み合(あ)った。
The two brothers smiled at each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天国で愛しあえるまで待ってるよ。

天国(てんごく)で愛(あい)しあえるまで待(ま)ってるよ。
I can wait to love in heaven.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い目で見れば、正直は引き合う。

長(なが)い目(め)で見(み)れば、正直(しょうじき)は引(ひ)き合(あ)う。
Honesty pays in the long run.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

正直がわりに合わない場合もある。

正直(しょうじき)がわりに合(あ)わない場合(ばあい)もある。
There are cases where honesty doesn't pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

性格の良い人と付き合うべきです。

性格(せいかく)の良(よ)い人(ひと)と付(つ)き合(あ)うべきです。
You must associate with people of good character.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は付き合っている人間でわかる。

人(ひと)は付(つ)き合(あ)っている人間(にんげん)でわかる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

進子はそのことで彼とやりあった。

進子(すすむこ)はそのことで彼(かれ)とやりあった。
Shinko disputed with him about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女の子はお互いに向き合っている。

女(おんな)の子(こ)はお互(たが)いに向(む)き合(あ)っている。
The girls are facing each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

集まってそれを話し合いましょう。

集(あつ)まってそれを話(はなあ)し合()いましょう。
Let's get together and talk it over.
Full Entry ➤