This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その計画は彼の考えと合わなかった。

その計画(けいかく)(かれ)(かんが)えと()わなかった。
The plan did not meet with his ideas.
Sentence

そのネクタイは私の服には合わない。

そのネクタイは(わたし)(ふく)には()わない。
The tie doesn't go with my dress.
Sentence

そのネクタイとても似合っています。

そのネクタイとても似合(にあ)っています。
That tie suits you very well.
Sentence

ジムとマイクはボールを投げ合った。

ジムとマイクはボールを()()った。
Jim and Mike threw the ball back and forth.
Sentence

これ以上彼らと話し合っても無駄だ。

これ以上(いじょう)(かれ)らと(はな)()っても無駄(むだ)だ。
It is no use talking with them any longer.
Sentence

この土地の空気は私の性に合わない。

この土地(とち)空気(くうき)(わたし)(せい)()わない。
The climate here does not agree with me.
Sentence

この議案は我々の政策に合っている。

この議案(ぎあん)我々(われわれ)政策(せいさく)()っている。
This measure is in accord with our policy.
Sentence

このネクタイは僕の服には合わない。

このネクタイは(ぼく)(ふく)には()わない。
The tie doesn't go with my suit.
Sentence

このネクタイはスーツに合うと思う。

このネクタイはスーツに()うと(おも)う。
This tie goes well with the suit, I guess.
Sentence

このデザインは私の趣味に合わない。

このデザインは(わたし)趣味(しゅみ)()わない。
This design doesn't suit my taste.