Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

急ぎなさい、そうすれば間に合います。

急(いそ)ぎなさい、そうすれば間(まあ)に合()います。
Make haste, and you will be in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急がないと絶対電車に間に合わないぞ。

急(いそ)がないと絶対(ぜったい)電車(でんしゃ)に間(ま)に合(あ)わないぞ。
Hurry or we'll never make the train!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いではしれば、列車に間に合います。

急(いそ)いではしれば、列車(れっしゃ)に間(まあ)に合()います。
If you run fast, you can catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海と空の色がお互いに溶け合っている。

海(うみ)と空(そら)の色(いろ)がお互(たが)いに溶(と)け合(あ)っている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は将来の計画について話し合った。

我々(われわれ)は将来(しょうらい)の計画(けいかく)について話(はな)し合(あ)った。
We discussed our future plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一番列車に間に合うように速く歩いた。

一番(いちばん)列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように速(はや)く歩(ある)いた。
I walked quickly so that I might catch the first train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは重役と向かい合って座った。

われわれは重役(じゅうやく)と向(む)かい合(あ)って座(すわ)った。
We sat face to face with executives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

レポートは会議までに間に合いますか。

レポートは会議(かいぎ)までに間(まあ)に合()いますか。
Will your report be finished in time for the meeting?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうたくさん、付き合ってられないよ。

もうたくさん、付(つ)き合(あ)ってられないよ。
That's too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ニックはバスに間に合うように急いだ。

ニックはバスに間(ま)に合(あ)うように急(いそ)いだ。
Nick hurried to catch the bus.
Full Entry ➤