Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

彼のネクタイは背広によく合っている。

彼(かれ)のネクタイは背広(せびろ)によく合(あ)っている。
His tie corresponds well with his suit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

すべての人間(にんげん)は自然(しぜん)に互(たが)いを憎(にく)み合(あ)う。
All men naturally hate each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

有名人と知り合うチャンスがあるかしら。

有名人(ゆうめいじん)と知(し)り合(あ)うチャンスがあるかしら。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕はどうにかそこに着くのに間に合った。

僕(ぼく)はどうにかそこに着(つ)くのに間(ま)に合(あ)った。
I managed to get there in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。

偏屈(へんくつ)な奴(やつ)とまともに話(はな)し合(あ)っても無駄(むだ)だ。
It is useless to reason with a bigot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

付き合う仲間を見れば、その人がわかる。

付(つ)き合(あ)う仲間(なかま)を見(み)れば、その人(ひと)がわかる。
A man is known by the company he keeps.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は新しいドレスに合う帽子を選んだ。

彼女(かのじょ)は新(あたら)しいドレスに合(あ)う帽子(ぼうし)を選(えら)んだ。
She selected a hat to match her new dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。

彼女(かのじょ)はちょうど間(ま)に合(あ)ってそこに着(つ)いた。
She has got there just in time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。

彼女(かのじょ)はそのドレスに合(あ)う靴(くつ)を選(えら)び出(だ)した。
She picked out the shoes that match the dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はある外国人学生と付き合っている。

彼女(かのじょ)はある外国人(がいこくじん)学生(がくせい)と付(つ)き合(あ)っている。
She keeps company with a foreign student.
Full Entry ➤