Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

私に合うサイズのジーンズはありますか。

私(わたし)に合(あ)うサイズのジーンズはありますか。
Do you have jeans in my size?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

９時２０分の電車にようやく間に合った。

９時(じ)２０分(ぶん)の電車(でんしゃ)にようやく間(ま)に合(あ)った。
I barely made the 9:20 train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

話し合わねばならないことがたくさんある。

話(はなあ)し合()わねばならないことがたくさんある。
We have a lot of ground to cover.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は終電にすれすれのところで間に合った。

僕(ぼく)は終電(しゅうでん)にすれすれのところで間(ま)に合(あ)った。
I was just in time for the last train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕はこの３年間彼女だけと付き合っている。

僕(ぼく)はこの３年間(ねんかん)彼女(かのじょ)だけと付(つ)き合(あ)っている。
I've been going steady with her for three years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女顔に似合わず、言うことがきついよね。

彼女顔(かのじょがお)に似合(にあ)わず、言(い)うことがきついよね。
Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとして互(たが)いに競(きそ)い合(あ)った。
They competed with each other for the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその計画について長時間話し合った。

彼(かれ)らはその計画(けいかく)について長時間(ちょうじかん)話(はな)し合(あ)った。
They talked over the plan for hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。

彼(かれ)らはお互(たが)いに身振(みぶ)りで意思(いし)を伝(つたあ)え合()った。
They communicated with each other by gesture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが愛し合っているのを僕は知っている。

彼(かれ)らが愛(あいあ)し合()っているのを僕(ぼく)は知(し)っている。
I know they are in love with each other.
Full Entry ➤