Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,118 entries were found for 合う.

Sentence
Sentence

彼女が明日ここに来るかどうか請け合えない。

彼女(かのじょ)が明日(あした)ここに来(く)るかどうか請(う)け合(あ)えない。
I can't ensure that she will be here tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。

彼(かれ)らは賞(しょう)を取(と)ろうとしてお互(たが)いに競(きそ)い合(あ)った。
They competed with each other for the prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。

彼(かれ)らは愛(あい)し合(あ)うようになり、やがて結婚(けっこん)した。
They fell in love, and in due course they were married.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその計画の経済面について話し合った。

彼(かれ)らはその計画(けいかく)の経済面(けいざいめん)について話(はな)し合(あ)った。
They discussed the economics of the project.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはかつてはお互いに助け合っていました。

彼(かれ)らはかつてはお互(たが)いに助(たすあ)け合()っていました。
They had once helped each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。

彼(かれ)らはあまりうまく折(おあ)り合()っていないと思(おも)う。
I am afraid they don't get along very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は列車に間に合うように速く走らなかった。

彼(かれ)は列車(れっしゃ)に間(ま)に合(あ)うように速(はや)く走(はし)らなかった。
He didn't run fast enough to catch the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。

彼(かれ)は望遠鏡(ぼうえんきょう)を自分(じぶん)の目(め)に合(あ)うように調節(ちょうせつ)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。

彼(かれ)は望遠鏡(ぼうえんきょう)を自分(じぶん)の目(め)に合(あ)うように調整(ちょうせい)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなかなか折り合ってつきあいにくい人だ。

彼(かれ)はなかなか折(お)り合(あ)ってつきあいにくい人(ひと)だ。
He is rather hard to get along with.
Full Entry ➤